“M\u00fcssen die wirklich zwei N\u00e4chte bleiben? Wir brauchen doch eigentlich keinen Besuch.” Diese Frage muss sich Anna von der kleinen Frieda anh\u00f6ren noch bevor wir ankommen. Die Stimmung ist erstmal gesetzt. Es gilt also den kleinen Haushaltsvorstand davon zu \u00fcberzeugen dass unser Besuch etwas positives ist.
Anna freut sich auf jeden Fall \u00fcber meinen Besuch und begr\u00fc\u00dft auch Katrin ganz herzlich. Detlef ist freundlich-zur\u00fcckhaltend.<\/p>\n\n\n\n
New Jersey “the garden state” liegt ungef\u00e4hr auf H\u00f6he von Rom. Mit Westfield sind wir in einem Beispiel von rural USA gelandet.
Haupts\u00e4chlich H\u00e4user in dem bekannten Holzbaustil mit Veranda und umz\u00e4unten Garten stehen in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden an einer breiten, asphaltierten Stra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n
Wir d\u00fcrfen Frieda’s Zimmer haben, sie hat momentan eher Interesse bei ihren Eltern zu n\u00e4chtigen. Die Klimaanlage ist momentan nicht funktionst\u00fcchtig und so steht Ofenluft im ersten Stock.
Frieda versucht sich trotz ihrer Vorbehalte direkt an einer Unterhaltung mit mir.
“Meine Mama sagt du k\u00f6nntest auch Englisch.” Meint sie etwas sch\u00fcchtern.
“Ja, Ich komme gut zurecht.”
Pl\u00f6tzlich fangen wir an uns in einem dauernden Wechsel zwischen Deutsch und Englisch zu unterhalten.
Als drau\u00dfen die Sonne untergeht stehen wir im kleinen, wei\u00df umz\u00e4unten Garten und schauen dem freudigen blinken der Gl\u00fchw\u00fcrmchen zu. Frieda hat schnell erkannt dass nicht zwei Fremde sondern zwei Unterhaltungsfaktoren angekommen sind und plappert mit uns \u00fcber belangloses.<\/p>\n\n\n\n
Anna hat uns mit ihrer Thermomix ein leckeres Essen vorbereitet und wir reden \u00fcber die USA, Gott und die Welt. Die Welt durch die Augen zweier tempor\u00e4rer Auswanderer mit Weltreiseerfahrungen ist bestimmt ein Buch wert.<\/p>\n\n\n\n
Anna, falls du das hier liest, ich fordere dich zum B\u00fccherschreiben heraus.<\/p>\n\n\n\n
Der n\u00e4chste Tag ist der 4. Juli und nach dem Fr\u00fchst\u00fcck machen wir uns auf den Weg zum Fest des Unabh\u00e4ngigkeitstags von Westfield. Die H\u00e4user sind gro\u00dfteils rot, wei\u00df und blau geschm\u00fcckt.
Wir parken ein St\u00fcck vom Soldiers Memorial Field entfernt. Detlef berichtet wie man ihm damals ein anderes Auto gezeigt als verkauft hat und er es am Ende auch nur genommen hat weil er dringend eines brauchte. Der Kommerz hat hier schon besondere Bl\u00fcten.
Es ist viel los, ganze Familien haben sich auf den Weg gemacht um hier die Unabh\u00e4ngigkeit von “gods own country” zu feiern.
Ein Mann auf einem landwirtschaftlichen Anh\u00e4nger h\u00e4lt eine Rede, die bestimmt auch zur Bewerbung f\u00fcr ein B\u00fcrgermeisteramt passen w\u00fcrde, bevor die Flagge gehisst wird. Um nicht wie ein rostiger Nagel aufzufallen halte auch ich lieber die Hand an die Brust als die Nationalhymne l\u00e4uft.
Kurze Zeit sp\u00e4ter findet das patriotische Rennen der Kinder statt, zuerst kommen reich geschm\u00fcckte Fahrr\u00e4der und Tretroller im Beifall der Eltern vorbei und dann die kleinsten auf ihren Dreir\u00e4dern. Das sich die Gef\u00e4hrte bei all dem bunten Schmuck \u00fcberhaupt noch fortbewegen k\u00f6nnen ist erstaunlich.
Frieda m\u00f6chte unbedingt mit der kleinen Eisenbahn fahren und so winkt uns Detlef etwas m\u00fcde im Vorbeifahren zu.
Eine Reihe an H\u00fcpfburgen konkurrieren um die Tickets, die man kaufen kann und so stehen die zwei in einer langen Reihe Wartender. Heute gibt Frieda ganz klar den Ton an und warum auch nicht, solche Feiern sind ja nicht f\u00fcr die Erwachsenen gedacht.
Die junge Dame staubt an einem Feuerwehrstand Spielzeug ab. Eine Runde Ponyreiten sp\u00e4ter sind wir wieder auf dem Weg zur\u00fcck zum Haus. Frieda und ich plaudern w\u00e4hrend vorne im Auto entspannt wird. Heute helfen wir als zus\u00e4tzliche Unterhalter aus und so k\u00f6nnen auch die Eltern etwas ausspannen.
<\/p>\n\n\n\n
Nach dem Mittagessen spielen Frieda und ich etwas Fangen im kleinen Garten und ich muss herumspringen wie ein Flummi, damit die kleine mich nicht erwischt. Sie hat echt unglaublich viel Energie.<\/p>\n\n\n\n
Bevor die Sonne untergeht sitzen wir wieder im Auto. Auf dem Gel\u00e4nde der Schule gibt es jedes Jahr ein Feuerwerk. Gegen\u00fcber auf einer Wiese finden wir uns also ein und warten auf das Schauspiel. Frieda kuschelt sich zu meinen Erstaunen an mich an.
Das Feuerwerk selber ist kaum anders als man es in Deutschland zu Silvester erlebt.<\/p>\n\n\n\n
Am n\u00e4chsten Morgen fr\u00fchst\u00fccken wir kurz und m\u00fcssen dann unsere Sachen packen. Zum Abschied fragt Frieda: “K\u00f6nnt ihr nicht noch etwas l\u00e4nger bleiben?”
Wir haben es offenbar geschafft die Hausherrin davon zu \u00fcberzeugen dass unser Besuch etwas positives ist. Anna dr\u00fcckt uns nochmal kr\u00e4ftig und dann m\u00fcssen wir auch schon weiter.
Im Auto unterhalten wir beide uns angeregt mit Detlef, der ein bisschen \u00fcber seine Erfahrung als Expat in den USA berichtet.
Das Flugzeug bringt uns zu unserer letzten Etappe, der wir schon entgegen fiebern. Wir haben viel davon geh\u00f6rt. Zum ersten Mal haben wir uns auch ein Auto gemietet.<\/p>\n\n\n\n[Best_Wordpress_Gallery id=”101″ gal_title=”New Jersey”]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“M\u00fcssen die wirklich zwei N\u00e4chte bleiben? Wir brauchen doch eigentlich keinen Besuch.” Diese Frage muss sich Anna von der kleinen Frieda anh\u00f6ren noch bevor wir ankommen. Die Stimmung ist erstmal gesetzt. Es gilt also den kleinen Haushaltsvorstand davon zu \u00fcberzeugen dass unser Besuch etwas positives ist.Anna freut sich auf jeden Fall \u00fcber meinen Besuch und begr\u00fc\u00dft auch Katrin ganz herzlich. Detlef ist freundlich-zur\u00fcckhaltend. New Jersey “the garden state” liegt ungef\u00e4hr auf H\u00f6he von Rom. Mit Westfield sind wir in einem Beispiel von rural USA gelandet.Haupts\u00e4chlich H\u00e4user in dem bekannten Holzbaustil mit Veranda und umz\u00e4unten Garten stehen in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden an einer breiten, asphaltierten Stra\u00dfe. Wir d\u00fcrfen Frieda’s Zimmer haben, sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[651],"tags":[20,842,849],"class_list":["post-6416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usa","tag-freunde","tag-new-jersey","tag-the-garden-state"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3mRHO-1Fu","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5893,"url":"https:\/\/berightback.de\/?p=5893","url_meta":{"origin":6416,"position":0},"title":"Boston nach New Jersey","author":"cable","date":"September 17, 2020","format":"gallery","excerpt":"Eine gestresste Mom mit Uber-Account holt uns an unserer Traumwohnung in der Bostoner Innenstadt ab. Auf der R\u00fcckbank sind noch die Kr\u00fcmel der Kinder, die sie wohl gerade erst zum Kindergarten oder zur Schule gebracht hat. Wir zwei sitzen etwas betreten hinten. Die arme Frau muss sich wohl ein paar\u2026","rel":"","context":"In "USA"","block_context":{"text":"USA","link":"https:\/\/berightback.de\/?cat=651"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190703_113720.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190703_113720.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190703_113720.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190703_113720.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190703_113720.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5717,"url":"https:\/\/berightback.de\/?p=5717","url_meta":{"origin":6416,"position":1},"title":"New York City – Central Park","author":"cable","date":"Juni 10, 2020","format":"gallery","excerpt":"\"New York, New York\" *tr\u00e4ller* Unz\u00e4hlige B\u00fccher und Lieder sind der perfekte Beweis daf\u00fcr dass New York eine Reise wert ist. Ein Jahr nach unserem Trip an die Ostk\u00fcste der USA versuche ich nun mein eigenes Kapitel der bereits bestehenden Geschichte, die sich New York City nennt, hinzuzuf\u00fcgen. Der Versuch\u2026","rel":"","context":"In "USA"","block_context":{"text":"USA","link":"https:\/\/berightback.de\/?cat=651"},"img":{"alt_text":"Central Park - The Lake Skyline","src":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MVIMG_20190628_094415.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MVIMG_20190628_094415.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MVIMG_20190628_094415.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MVIMG_20190628_094415.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MVIMG_20190628_094415.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5743,"url":"https:\/\/berightback.de\/?p=5743","url_meta":{"origin":6416,"position":2},"title":"New York City – Staten Island Ferry","author":"cable","date":"August 9, 2020","format":"gallery","excerpt":"New Yorks billigstes Date, so beschreibt der Reisef\u00fchrer die Fahrt mit der Staten Island Ferry. Der Weg zum Pier l\u00e4sst sich super mit anderen Zielen kombinieren. F\u00fcr uns beginnt der Tag an der Wall Street. Die so ber\u00fchmte Stra\u00dfe ist in der Realit\u00e4t eher eine \u00fcberf\u00fcllte Gasse. Die B\u00f6rse sorgt\u2026","rel":"","context":"In "USA"","block_context":{"text":"USA","link":"https:\/\/berightback.de\/?cat=651"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/EastCoastUSA_20190627_0045.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/EastCoastUSA_20190627_0045.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/EastCoastUSA_20190627_0045.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/EastCoastUSA_20190627_0045.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5788,"url":"https:\/\/berightback.de\/?p=5788","url_meta":{"origin":6416,"position":3},"title":"New York City – High Line","author":"cable","date":"August 10, 2020","format":"gallery","excerpt":"Die High Line ist eine ehemalige Zugstrecke, die anstatt abgerissen zu werden in einem Stadtpark auf Stelzen umgewandelt wurde. Unser Besuch beginnt in einer ehemaligen Lagerhalle in der jetzt ein K\u00fcnstlermarkt zu finden ist. Zahllose St\u00e4nde buhlen um unser Geld. Obwohl ich gerne ein Shirt kaufen w\u00fcrde ist bereits jetzt\u2026","rel":"","context":"In "USA"","block_context":{"text":"USA","link":"https:\/\/berightback.de\/?cat=651"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_20190624_141947.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_20190624_141947.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_20190624_141947.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_20190624_141947.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_20190624_141947.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5828,"url":"https:\/\/berightback.de\/?p=5828","url_meta":{"origin":6416,"position":4},"title":"New York City – Von Bushwick zur Brooklyn Bridge","author":"cable","date":"August 17, 2020","format":"gallery","excerpt":"Mit einiger Abenteuerlust machen wir uns auf den Weg von Brooklyn nach Manhattan. Es ist l\u00e4ngst Mittag und die Sonne ist erbarmungslos. Die Stadt erscheint an sich nicht gef\u00e4hrlich und so k\u00f6nnen wir v\u00f6llig entspannt einen Spaziergang machen. An einer gro\u00dfen Kreuzung ist es mit der Entspannung vorbei. Eine junge\u2026","rel":"","context":"In "USA"","block_context":{"text":"USA","link":"https:\/\/berightback.de\/?cat=651"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MVIMG_20190627_151633.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MVIMG_20190627_151633.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MVIMG_20190627_151633.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MVIMG_20190627_151633.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/MVIMG_20190627_151633.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5872,"url":"https:\/\/berightback.de\/?p=5872","url_meta":{"origin":6416,"position":5},"title":"Boston – Der Freedom Trail","author":"cable","date":"September 13, 2020","format":"gallery","excerpt":"Der sogenannte Freedom Trail in Boston beginnt f\u00fcr uns im Boston Public Garden. Begr\u00fc\u00dft werden wir auch hier erstmal von der Eichh\u00f6rnchen Mafia, die sich von den Tauben weder das Futter noch das Territorium streitig machen lassen will. Da wir weder Futter f\u00fcr sie haben noch welches haben wollen sind\u2026","rel":"","context":"In "USA"","block_context":{"text":"USA","link":"https:\/\/berightback.de\/?cat=651"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190701_112942.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190701_112942.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190701_112942.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190701_112942.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_20190701_112942.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/berightback.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/IMG_20190704_151648.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6416"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6419,"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6416\/revisions\/6419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berightback.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}